Nel comune di Lusevera si parla, parallelamente al friulano, un dialetto sloveno, che tradizionalmente gli abitanti usano chiamare Po našin che in italiano si traduce "a modo nostro". A Lusevera, similmente ad altre zona di confine, è presente quel fenomeno toponomastico conosciuto come polimorfia toponimica: per lo stesso luogo esistono più nomi con etimologia diversa derivante da ceppi linguistici slavi. "Bardo", deriva da una radice slava significante collina, proprio perché la frazione di Lusevera si colloca effettivamente su un colle rialzato rispetto alla valle. Ad oggi, questo dialetto è in forte deperimento: non stima dei parlanti attuali , risulta conosciuta dagli anziani che purtroppo sono in diminuzione.
Il comune rientra nell'elenco del DPR 12 settembre 2007 "Approvazione della tabella dei comuni del Friuli-Venezia Giulia nei quali si applicano le misure di tutela della minoranza slovena, a norma dell'articolo 4 della legge 23 febbraio 2001,
 |
| Lusevera la processione della prima domenica di luglio |
chiesa di San Floriano di Villanova delle grotte/Zavarh
 |
| massiccio dei monti Musi |
 |
| Processione del 15 agosto a Villanova delle grotte/Zavarh |
