traduttore

uccelli

uccelli

slide

slide
orchidee

una fotografa

una fotografa

Lettori fissi

Cerca nel blog

Informazioni personali

contatore

vai all'altro mio blog sul Friuli

vai all'altro mio blog sul Friuli
vai al mio blog
Visualizzazione post con etichetta paesi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta paesi. Mostra tutti i post

lunedì 10 marzo 2025

Villanova delle grotte/Zavarh

Grotte di Villanova delle grotte/Zavarh

 
   Villanova delle grotte/Zavarh

Zavarh/Villanova delle grotte

Il paese si chiama Villanova delle grotte
un tempo era Villanova dei monti
in sloveno Zavarh ( dietro la cima)
La versione in sloveno è la più esatta secondo me,ma siccome molti  non vogliono essere sloveni hanno tradotto così

L'antico paese di Zavarh si dice (non ci sono documenti)che sia andato bruciato,poi è stato ricostruito nel luogo  dove esiste ora.


Val Torre